Performance

YouTubeは、利用者が世界で数億人に達する世界規模のプラットフォームです。

あなたの動画の視聴者の中にはあなたと異なる言語を話す人もいるでしょう。動画に字幕を加えることは、耳が不自由な方動画で話されている言語と異なる言語を話す方を含めて、世界中のユーザーへあなたの動画を広めるのに役立ちます。

字幕は動画を理解しやすくするだけでなく、多くのユーザーから動画を見つけてもらうために、YouTubeの索引に載り追加的なメタデータとしても機能するのです!YouTubeの視聴者の60%が動画で話されている言語と異なる言語を話す方と耳が不自由な方であると知っていましたか?

Performance 字幕を活用して視聴者を増やそう

字幕

 

YouTubeの字幕は動画の音声と異なる言語で書かれています。あなたが字幕の作成を考えているのであれば、YouTubeアナリティクスのユーザー層レポートを活用して世界の視聴者がどの国に住んでいるのかを知ることが良いでしょう。また、あなたのコンテンツが文化的にどこの国に適しているのかを知ることも、良い戦略です。

 

どの言語の字幕を作成するかを決めたら、次のことができます。

 

  • 自動翻訳:.

   字幕ファイルをYouTubeにアップロードすると、YouTubeとGoogleの翻訳機能が同時   に働きます。例えば、英語を話す視聴者がスペイン語の使われている動画を見るため   に字幕を表示させると、YouTubeはスペイン語キャプション(元の言語の字幕)を英語   字幕へと翻訳します

    (*翻訳の正確さは異なります。)

  • 動画製作者本人が翻訳を行う
  • あなたの周りの人に動画の翻訳を手伝ってもらう

 

字幕を加えるには次の順に行ってください:

  1. クリエイターツールから動画の管理へ進みます
  2. 字幕を付け加えたい動画を選択し、編集ボタンの隣にあるプルダウン メニューをクリックします
  3. 字幕をクリックします
  4. プルダウン メニューから動画内で話されている言語を選択します
  5. 新しい字幕を追加を選択します
  6. 字幕で表示する言語を選択します
  7. 字幕を追加する方法を選択します:ファイルをアップロードする文字起こしと自動同期新しい字幕を作成する

 

動画に字幕を追加した後、視聴者に字幕が表示できることを知らせましょう。

 

BBTVに参加して世界最大のYouTubeクリエイターのコミュニティに入りませんか?

BBTVは85,000人以上のパートナー、232億回以上の月間視聴回数を誇る、世界最大のYouTubeネットワークです。YouTube認定資格を持ったスタッフが日々パートナー様のチャンネルを分析を行い、チャンネル登録者数や再生回数を増やすお手伝いをさせて頂いております。BBTVのパートナーシップに関する情報は下のボタンをクリック!

Join BBTV 600x60 min 字幕を活用して視聴者を増やそう

 

字幕を活用して視聴者を増やそう

Category: Home
0
1944 views

Join the discussion

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>